Audrina Patridge shows off her toned beach bod in a pink bikini as an ambassador of South Beach Diet